Por Mar Martínez Leonard
La noche
de esta fría ciudad
me rompe el corazón
a cada paso,
con cada recuerdo,
y en cada esquina donde ya no está
quien me daba cobijo de mi hoy
en su ayer difuminado
.
Camino por sus venas sucias
camino por sus venas bulliciosas
con el vértigo a ras de suelo,
leyendo entre líneas
el rumor y sus silencios amarillos
.
Quiero trepar a tu terraza de cristal
para colarme en la tertulia de las cinco,
tomar sin prisa otra Alhambra Especial
y oírte protestar porque se me olvida
besarte en la mejilla
dos veces
.
Y ya no son míos
con nostalgia
me desprendo
de estos versos
que escribo en soledad
.
En la mañana
el sol del invierno
alumbrará
tu presencia imaginaria
en ese banco vacío del bulevar
———————–
Imágenes creadas en Copilot
———————–
Poema musicalizado en Suno
By Mar Martinez Leonard
The night
of this cold city
breaks my heart
at every step
with every memory
and on every corner
where those who gave me shelter from my today
are gone
in their faded yesterday
.
I walk through its dirty veins
I walk through its boisterous veins
with the vertigo at ground level,
reading between the lines
the rumor and its yellow silences
.
I want to climb onto your glass balcony
to sneak into the five o’clock get-together,
drink another Alhambra Especial
with no hurry
and hear you complain
because I forget to kiss you
on the cheek twice
.
And they’re no longer mine,
with nostalgia
I detach from these verses
that I write in solitude
.
In the morning
the winter sun will illuminate
your imaginary presence
on that empty bench
at the boulevard
————-
Author’s translation – Images created with Copilot
————-
Poem musicalized in Suno
EL ARTCA 