Elartca.com contra la violencia de género
Por Mar Martínez Leonard
Mis lágrimas,
el estado sublime
de la burla social.
.
El bien y el mal conviven
con tu crueldad.
.
Ya no quedan alas
sobrevolando la basura.
.
Temor Azul
al amor
al mar
suscriben tu crueldad
que, libre,
vuela alto.
By Mar Martínez Leonard
My tears,
the sublime state
of social mockery.
.
Good and evil
coexist
with your cruelty.
.
There are no more wings
overflying the garbage.
.
Blue fear
to the love,
to the sea
subscribe your cruelty
that, freely,
flies high.
La Tierra nos parece incluso más hermosa vista desde la Luna, como si no pudiéramos contemplarla bien mirándola desde la misma Tierra…
Por Mar Martínez y Galileo Contreras
La Tierra nos parece incluso más hermosa vista desde la Luna, como si no pudiéramos verla bien mirándola desde la misma Tierra.
Por otra lado, llamamos selenofilia a la atracción fuera de lo habitual hacia la Luna, que no hace referencia a un trastorno psicológico, sino a una cierta atracción intelectual o artística hacia ella.
La Luna es el único satélite natural del planeta Tierra, y nos fascina por su prominencia en el cielo y porque tiene un ciclo regular de fases que la han hecho objeto de importante influencia cultural desde la antigüedad.
Gracias a la Luna se decodificó el tiempo estacional que permitió, entre otras cosas, la agricultura y la navegación.
Se cree que la Luna es un fragmento de la propia Tierra, y ha sido asombro e inspiración de músicos, poetas y locos, de los que, según el refrán, todos tenemos un poco.
La Luna nos cautiva con su luz, que percibimos como azulada o plateada debido al efecto Purkinje, que hace que durante el claro de luna, a bajos niveles de iluminación, la sensibilidad más alta del ojo humano tienda a desplazarse hacia el extremo azul del espectro de colores.
Nos encanta el mito de Selene, la diosa Luna, que, para los antiguos griegos, era la encargada de no dejar a oscuras a los mortales cuando su hermano Helios, el sol, se ocultaba en el horizonte.
Sin olvidar que la Luna fue una de las primeras cosas que miró la Humanidad en sus albores, y que fue en ella donde encontró su propio reflejo, alcanzándola físicamente el 20 de julio de 1969, un hito que cambió nuestra visión del mundo.
Home | lunnatico , (20+) Lunnático Copywriters | Facebook
Imagen de portada: Salida de la Tierra vista desde la sonda espacial LRO
Segunda imagen de Luizclas
By Mar Martínez & Galileo Contreras
Earth looks even more beautiful as seen from the Moon, as if we cannot see it well looking at it from Earth itself.
On the other hand, we call selenophilia to an out of the ordinary love for the Moon, which does not refer to a psychological disorder, but to a certain intellectual or artistic attraction toward the Moon.
The Moon is the only natural satellite of Planet Earth, and it fascinates us because of its prominence on the sky, and because it has a regular cycle of phases that has been the object of important cultural influence since ancient times.
Thanks to the Moon, seasonal time was decoded, allowing among other things for agriculture and navigation.
It is believed that the Moon is a fragment of Earth itself, and it has been the amazement and inspiration of musicians, poets, and mad people, of whom, according to the proverb, we all have a little.
The Moon captivates us with its light, which we perceive as bluish or silvery due to the Purkinje effect, causing that, during moonlight, at low levels of illumination, the peak sensitivity of the human eye tend to shift towards the blue end of the color spectrum.
We love the myth of Selene, the Moon goddess of the ancient Greeks, who was in charge of not leaving mortals in the dark when her brother Helios, the Sun, was hidden on the horizon.
Let us not forget the Moon was one of the first things Humanity looked at since its dawn, and it is where Humanity finds its own reflection, reaching it physically on July 20, 1969, a milestone that changed our vission of the world.
Translation from Spanish Mar Martinez
Home | lunnatico , (20+) Lunnático Copywriters | Facebook
Cover image: Earthrise as seen from LRO orbiting the Moon
Second image by Luizclas
EL ARTCA 