Por Galileo Contreras Alcázar
Nos llega la tarde,
los tonos en rosa
concentran la intensidad
en el horizonte de los ojos.
.
Patria es un lienzo abierto
en cada fotografía,
donde el viento y la respiración
se confunden.
.
Los besos son águilas
que suben y se recrean
en los edificios.
.
Patria es una ensalada con queso
en la última casa de cambio
a punto de cerrar,
laberinto de tiendas y escaleras
donde una sala de cine nos espera.
.
Sin tumultos, sin boletos
tomamos los asientos por asalto
y la película parece pesadilla
pero al final ganan los buenos.
.
Fuera del cine,
la noche nos cubre
y amanece en el corazón
el sentimiento de que la Patria
eres tú.
……………………………………………………………….
Fotografía: Mar Martínez Leonard
By Galileo Contreras Alcázar
The afternoon is falling upon us
shades in pink
concentrate their intensity
on the horizon of the eyes.
.
Patria is an open canvas
in each photograph
where the wind and the breath
blend together.
.
Kisses are eagles
that climb and recreate
in buildings.
.
Patria is a salad with cheese
at the last exchange house
about to close,
maze of shops and stairs
where a cinema awaits us.
.
No riots, no tickets
we take the seats by storm
and the movie
seems like a nightmare
but in the end
the good guys win.
.
Outside the cinema
the night covers us
and dawns in the heart
the feeling
that the Homeland is you.
…………………………………………………….
Translation: Mar Martínez Leonard
Image: Galileo Contreras A.
—————————————————
EL ARTCA 