En la temporada de la muerte de mi madre/ On the Season of my Mother´s Death

Por Adalberto Guerra Yo tenía los ojos en esa foto de niñocomo los ojos vidriosos de un toro entristecido,como solo en la tierra tenía yo los ojosen esa foto en la que mi madre clavó dos alfilerescon la finísima delicadeza de una campesina;que queriendo huir se quedó allí cuidando mi alma tanto tiempoque envejeció sinSigue leyendo “En la temporada de la muerte de mi madre/ On the Season of my Mother´s Death”

Seminario Menor de la Inmaculada 1953 – 1959

Por Jerónimo Martínez González Estamos en una de las aulas que dan a poniente. El sol empieza a perderse sobre las cumbres del Cerro de San Cristóbal y la Alcazaba, el barrio alto, el edificio bajo y alargado de las Hermanitas de los Pobres y la tapia que separa el Seminario Menor de la huertaSigue leyendo “Seminario Menor de la Inmaculada 1953 – 1959”

Devenir / Becoming

… … BECOMING Strangeness of beingtailing hesitantthe serpentine trailsof sorrow. I await the non-being. Without drawing away from youfar already, I amwalking barefootstill on the abyss. Fortune, living, earning lifewith poetry on my backlying over the polesand the wires and the gutsof this entire city. Without calm, with calamitywith desperation and yetwith poetry. By GalileoSigue leyendo “Devenir / Becoming”

LORCA: POETA Y SOÑADOR, HIJO DEL AGUA

Por Galileo Contreras Alcázar Federico García Lorca nació el 5 de junio de 1898 en Fuente Vaqueros dentro de la llanura granadina, en el momento en que Estados Unidos declaraba la guerra a España y que posteriormente le haría perder su último reducto de territorio español en América. Apadrinado por esta tragedia nacional, su vidaSigue leyendo “LORCA: POETA Y SOÑADOR, HIJO DEL AGUA”

Óleo pastel al alimón

Por Galileo C. Alcázar y Mar M. Leonard Pizza dulce noche amarga cena de gusto nocturno corazones en las manos y café en las bocas tan vacías de palabras esfumadas en los sueños dentro de una caja roja mariposas, bombones, diamantes amor y miedo de vuelo lúcido retumban en los aires misteriosos abraza fuerte miSigue leyendo “Óleo pastel al alimón”

Beauty

Beauty will stay scattered in the chaos, cherished in the ideas, until it turns visible again with no notice as usual. … Permanecerá la belleza dispersa en el caos, abrigada por las ideas, y se hará visible una vez más como siempre sin aviso. … ORIGINAL POEM & TRANSLATION: Mar Martínez Leonard IMAGE: Alicia Bolarín,Sigue leyendo “Beauty”

Propósito inalcanzable

Por Galileo Contreras 1 de enero de 2020. Le echo un vistazo al listado de propósitos que no voy a cumplir. Y no es que sea un hombre sin palabra. Mi vida ha sido de retos y todos los he cumplido. Cada año me imponía una meta que terminaba sobrepasando. Aceleradamente mis propósitos y estrésSigue leyendo “Propósito inalcanzable”

Mentes confinadas

Por Mar Martínez Leonard Escuchas en You Tube viejas canciones, bálsamo de nostalgia      reposa en tu escasez. — Horneas pan de miel que no alcanza a endulzar tanta amargura. — Y ya no sabes qué hacer de la esperanza en un presente irreal donde se disipa el futuro. — Inventas burbujas flotando en elSigue leyendo “Mentes confinadas”

Deletérea

Por MAR MARTÍNEZ LEONARD Hay desprecios dulces como la brisa del verano. . Los hay sutilmente benignos como el humo de un pitillo que se aleja un poco y te acaricia en silencio. . Hay desprecios frescos como una flor y un beso. . Pero al final del viaje se acerca tu desprecio: ese animalSigue leyendo “Deletérea”

Trasminado

Por Galileo Contreras Alcázar Trasminado, el cielo vuelca celeste sus azules el sol en su amarilla obscenidad abraza trashuma en su andar un cuerpo hendido de la supuesta esperanza que no pasa y pesa incierto su errático destino de un ser que se deshace de sí mismo. .. Y ayer apenas primavera de horizonte sinSigue leyendo “Trasminado”