POESÍA

LA PENA – Sorrow

Por Galileo Contreras Alcázar

LA PENA

Se escucha en el pecho

como el zumbido de un enjambre de avispas,

presiona el tórax con pata de elefante

y el cuerpo se empeña en extinguirla por inanición;

no cabe una sonrisa.

———————

Imagen de Lilia D

By Galileo Contreras Alcázar

SORROW

Is listened inside the chest

like the buzz of a swarm of wasps,

it presses the thorax with his elephant foot

and the body insists on wiping it out with starvation;

there’s no room for a smile.

———————

Image by Alan Funk

10 respuestas a “LA PENA – Sorrow

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s